Easy Balsamic Salad Dressing